| 翻訳と辞書 |
| I Am Sam (TV series) ： ウィキペディア英語版 |
I Am Sam (TV series)
''I am Sam'' () is a 2007 South Korean television series starring Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young, and T.O.P in his acting debut. It aired on KBS2 from August 6 to October 2, 2007 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes. Based on the Japanese comic series ''Kyōkasho ni Nai!'' (in English, ''Not in a Textbook!'' or ''Very Private Lesson''), Yang plays a geeky, straight-arrowed, under-qualified high school teacher who becomes a live-in tutor for the troublemaking daughter of a notorious gangster, in exchange for one million won.
The title is a word play since ''sam'' in Korean roughly translates to "teacher" in slang, thus the international title, ''I am Your Teacher''.
==Plot==
Yoo Jae-gon (Park Jun-gyu), head of an infamous gangster organization, becomes troubled by the future prospects of his only daughter, Eun-byul (Park Min-young), who refuses to study. Then coincidence or fate brings together Eun-byul and goofy-looking high school teacher Jang Yi-san (Yang Dong-geun) in a somewhat sticky situation. After finding out that Yi-san can actually inspire his troublesome daughter to focus on her studies, Jae-gon offers a deal to Yi-san: become his daughter's private tutor in exchange for one million won. The catch is Yi-san has to move in with her. And the money? It's given as security for his own life.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「I Am Sam (TV series)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|